
大家好今天我給大家分享5個適合轉錄的線上網站,如果你是對英語有熟練的掌握程度且聽力良好,那麼在這些網站上接單做個翻譯是很不錯的選擇。以平均水平來說, 你會有每小時賺錢30$的收入,聽起來不從吧,那麼讓我們開始吧。
如果你還沒聽見過轉錄這個概念,那麼我告訴你轉錄就是把你在視頻或者錄音聽到的語音整理成文字。在有些公司或個人需要把會議、現場等的錄影內容整理成文字以便他們在其他的場合使用。所以轉錄工作,就是把他們影片的內容整理成翻譯成文字的工作。做轉錄時間自由,你不需要出場,只要你家有網,在家接單工作就好。好了以下是我整理的5個適合翻譯做轉錄工作的網站。
No.1 3playmedia
3playmedia在我的清單裡是首要推薦的,如果妳是一個新手從這裡開始是很明智的。它申請的時間很短15-20分鐘就能夠得到申請答覆。雖然他們是我首要推薦的但也有一些缺點,例如可以得到的工作比其他的網站較少,但對於新手來說是值得一試的網站。
No.2 Gotranscript
GoTranscript 成立於 2006 年,最初只有 37 名轉錄員和 15 名校對員。如今是一個很具規模的網站。他們出了英語轉錄之外還有很多正在起步的語言。所以你有其他的語言技能,在上面尋找工作也是很不錯的選擇。他們的價格60 美分每分鐘,看起來很不錯。我身邊的人在Gotranscript接單的有的可以達到1500美元每月。Gotranscript的支付方式是Paypal 和 Payoneer相對其他只支持Paypal的來說多了一種選擇。如果你沒找到他們的註冊連結請點擊這裡。
No.3 Speechpad
我向大家推薦的第三名是Speechpad, 他們的首頁展示了作為買家的信息,如果你要註冊則需滑到他們頁面的底部看到“We are currently hiring new transcribers! Curious? Learn more and get started today.”的位置點擊連結進進入worker頁面。如果你沒有找到點擊這裡。他們的價格$.25-$2.50每分鐘,這個價格相對Rev來說是比較低的(Rev接下來我會講),雖然如此但是他們每週支付2次的頻率的確比其他的網站更具吸引力。另外它們很多的用戶是使用亞馬遜翻譯服務進行翻譯的,也就是說假如你Speechpad在上接單,就需要面對更多的競爭者。還有就是他們同Rev一樣使用Paypal支付,對於沒有開通paypal的所在國家的用戶很不方便。
No.4 Crowdsurfwork
Crowdsurfwork如果你看到他們的網站,你有沒有覺得似乎他們的方式更加自由隨意,如果你對他們的比較感興趣可以到這裡 看看他們的FAQ對他們的服務又進一步的瞭解。 不管怎麼樣Crowdsurfwork的卻是一個轉錄的網站,它可以提供給你轉錄的工作,作為一個自由者也是不錯的選擇。
他們提供了2個版本USA/CANADA和INTERNATIONAL。任何一個都可以作為你接受轉錄工作的起點,但需要注意的是這裡版本有不同的要求尤其是USA/CANADA需要美國或者加拿大的ID。他們的價格是$0.03-$0.20每分鐘,相對Rev或者其他網站來說來說比較低。但他們的優勢就是一旦註冊很快就被接納。這點對新人來說是十分友好的。
No.5 Rev
Rev是2010年成立的一家位於舊金山和奧斯汀的美國的語音轉錄公司,他們提供字幕和轉錄服務。他們大概有50,000名員工,以自由職業者的形式在線上進行轉錄工作。該服務被很多大的公司所使用例如亞馬遜微軟。Rev向他們的客戶每分鐘收取1.5美元的費用,這個費用在現在來看也是非常不錯的。但當然,你實際上可能不會每分鐘獲得1.5美元。如果你想在Rev成為一個自由職業職的話,可以到他們的網站上進行註冊。如果你沒找到連結,點擊這裡。在註冊的頁面裡可以看到他們強調自由彈性,數百工作,每週支付,這些聽起來都不錯。你不必擔心沒有工作或者時間不自由。另外在這個頁面也有關於Transcriptionist和Captioner的描述以及計費,在這裡以你個人的情況選擇適合的職位。
說完這些之後我們說一些Rev的弊端:1、他們只是用PayPal付款,對於沒有PayPal的人來說需要開通PayPal。2、審核的週期很長,如果你現在申請可能要過很多天才通知你申請結果。總之如果這些你都能夠接受的話,Rev是一個相當不錯的選擇,我身邊很多人在上邊工作,每週能賺取數百美元。
好了,今天就到這裡,歡迎回覆。